Continuation of GYE's Response:
Regarding the progression that you mentioned, of how addiction develops from being "at risk" to full blown addiction, in 2010 we made this iceberg diagram below to bring this point out in a more graphic way.
The tip-of-the-iceberg depicts the point at which we end up hearing about the problems in our communities, but of course the issue starts way, way deeper...